pub fn record_frame(width: u32, height: u32, swizzle: Duration)
Record a frame the engine just produced: its pixel dimensions and the time spent converting it (SHM BGRA → RGBA).