Function shot_text_scale 

pub fn shot_text_scale(cli: Option<f32>, environment: Option<&str>) -> f32

Resolve screenshot text-scale precedence without reading process-global state. Custom capture frontends can pass their parsed CLI value and the compatibility environment value through the same policy as shot_theme.